Ce book est dédié au peuple Somalilandais

qui a su rester en paix

dans la tourmente de la guerre civile Somalienne

et qui, réclame dépuis 20 ans la réconnaissance

internationale de son indépendance

afin de préserver son ilôt de paix

dans un conflit qui n'en finit pas.

This book is dedicated to the people of Somaliland has managed

to remain in peace in the turmoil to the civil war of Somalia

and who reclaims 20 years of international recognition

of its indépendance in order to preserve their island  of peace

in a conflict that never ends.

B.N.